Public Viewing is dead
#447259 / viewed 398 timesDie Fanmeile vor dem Brandenburger Tor wurde während der Fußballeuropameisterschaft 2024 von rund 1,2 Mio. Menschen besucht. Trotzdem ziehen die Gastronomen eine gemischte Bilanz. Zugesetzt hätten ihren Geschäften die spielfreien Tage, denn es kamen dann deutlich weniger Besucher zum „public viewing“.
Übrigens ist das ein völlig ungeeigneter Begriff für das gemeinsame Fußballschauen, den der Verein für Deutsche Sprache verurteilt hat und in seinem aktuellen Anglizismen-Index auf Seite 310 als „peinlich und taktlos“ deklariert. Denn der englische Ausdruck bedeutet „öffentliche Leichenschau“. Seit 2007 steht er sogar im deutschen Duden. Als Ersatzbegriffe schlägt der Verein unter anderem. „Freiluftfernsehen“, „Fußballkino“, „Straßenkino“ oder auch „Rudelgucken“ vor.
Pweeh ....
Sports » Fitness Soccer/Football Ball Sports Other Sports Championships Olympia
fußballfußballeuropameisterschaftemfanmeilefußballeuro2024publicviewingleichenschaurudelguckenplastikrasenanglizismenvereinfürdeutschesprachefußballkinofanzonereichstaggastronomendudenkideutschland
Comments (1)
Staff
Vanessa Oxygen, on July 17, 2024 report post reply applause 0